首頁  新聞  行業  人物  企業  生活  English 
 
 
  石化文苑 | 石化文體 | 生活影像 | 石化攝影 | 生活視點
理財生活 | 健康快線 | 電影圖書 | 樂途天下 | 專題推薦
     
 
   您的位置: 生活頻道 >>> 石化文苑
 

文字的困惑

2020-03-06     來源:
石化新聞

????文\浙江溫州石油分公司? 李榮鋒

????自認為讀過幾年書,寫通知、報告、總結之類的東西,把一件事情表述清楚應該是沒有什么問題的,可是,當同一篇總結被大片大片地刪除、一次又一次地修改時讓我直冒冷汗,背如芒刺。

????在電腦前面敲幾個小時的鍵盤,一篇總結也就完成了,有大功告成的快感。正當可以松松氣的時候,問題也接踵而至。

????順著自己的思路,看著自己寫的文字,覺得表述的意思應該是清楚的。可是給別人的感覺竟然是模糊不清,結構不全,思路紊亂,語句表述上有歧義。

????于是從思路結構和語言表述方面進行修改,結構上重新構建,然而由于不熟悉實際業務情況,這種結構性的構建也變得支離破碎。

????一個觀點確立后,試圖不同角度不同層次去闡述,對于自己的觀點,找不到合適的文字去佐證,有點“能知而不能言”的無奈,有時候即使長長的文字說明,竟然會是不知所云,詞不達意。想做到“恰到好處”就更加有難度了。

????讓人遺憾的是心里想表達一種意思,但是不知道怎么去表述。語言變成文字有一段難以逾越的障礙,語言有一定的隨意性,可以不斷地補充說明,然而一旦以文字的形式固定下來時意思也就固定了。

????即使把一件事情平鋪直敘講清楚,經過與別人的比較顯得平淡無奇。同一件事件,出色的敘述往往是寥寥數語就能點到關鍵。沒有這種比較,還真看不到差距,反而覺得自己的表述看過去還順眼。

????文字本身的豐富內涵具有難駕馭的特質,一點一畫的變化就可能有截然不同的意思。曾經有這么一個故事,有人被控用刀殺人,就有罪,要償命。有訟棍(類似于現在的律師)要被告一千兩銀子,包無罪,被告只好出了一千兩銀子。

????而那訟棍得了銀子,將送出去的公文抽回來,將“用刀殺人”的“用”字輕輕加了一筆,變成了“甩”字,于是“甩刀殺人”沒有犯罪的意圖,便無罪了。

????遣詞造句的隨意性更加增添了模糊性,像公文類的文字還是經不起這種隨意“點化”。在詩歌當中,合適的“含蓄”,覺得這是一種美,含蓄美。如果是直白的表達,會讓人覺得無味,沒有了自由想象的空間。在公文中出現這種“含蓄”,十有八九是失誤。一個人“隨意”慣了,也就容易忽視這樣或那樣的規矩。

????長期的接觸文字,反而對文字也不再敏感了。人們習慣上認為文科出身的就一定會寫,其實并不是這樣,文科出身容易入框框,眼高手低甚至“手低”眼也不高。理工科的反而能獨具匠心,像《讀者》這種頗具影響的大眾型期刊,其創刊人是理工科出身的。在作家群里面也有這樣的例子,象魯迅、郭沫若開始就是學醫的。

????我覺得思想才是的不竭源泉,相對于文字來說,思想顯得更加突出。即使有華麗的詞藻堆積,如果思想結構不健全,最多也只是病態的臃腫。只有在結構性完善的情況下,遣詞造句到位,才會顯得有血有肉有靈魂。

????解開文字的困惑,走出迷茫的怪圈,達到運用自如,這是一個問題。

 
 
 
·延伸閱讀
 
 
<返回頻道首頁>
 
 
   石化文苑
· 記憶中的手搟面 · 這是一個英雄輩出 ...
· 東西南北之妙 · 大江大河韻味無窮
· 一株油菜花 · 美味的胡辣湯
· 春晨喜雨 · 寫給一座城
   石化攝影
   生活視點
· 北京發布空氣重污染紅色預警 實施單雙號限行
· 近200公里 9條地鐵新線月底開工
· 北京首發重污染紅色預警 今日雙號上路
· 春運火車票明起發售 先改簽再退票“妙招”失效
· 2016年春運火車票預售期公布
· 雙11電商大戰開打 實名制首迎物流高峰大考
   專題推薦
 
有遠綠,也有近“優”
您身邊的中國石化(下)
您身邊的中國石化(中)
 
您身邊的中國石化(上)
秋日的私語
九九重陽,濃濃敬老情
 
 
 
 
 
 報社簡介 | 關于我們 | 聯系我們 | 網站導航 | 廣告服務         
 中國石油化工集團有限公司版權所有 未經授權,禁止復制或建立鏡像       違法和不良信息舉報電話:010-59963221
京公網安備 11010502033542號   廣電節目經營許可證(廣媒)字第180號 信息網絡傳播視聽節目許可證:0110459號
 京ICP備 10210212號-7 互聯網新聞信息服務許可證:10120170018號   本網常年法律顧問 北京維京律師事務所 孫連鐘律師 高天玉律師
 
河南481视频开奖直播